Wenn die Arbeitszeit pro Zeitraum mit einer Ausfallzeit geändert wird (hinzufügen oder entfernen), dann wird dies bei einem Refresh nicht berücksichtigt. Erst ein Beenden der Transaktion führt zum neuen Einlesen der Kapa-Daten.