Die "Funktion im Anzeigemodus nicht möglich" ist nicht aussagekräftig, die Meldung sollte heißen: "Funktion ist nur möglich, wenn Bereich xyz zur Bearbeitung geöffnet ist", damit klar ist, was der Anwender tun muss, bzw. wo eigentlich das Problem liegt.