Im Function Manager sind nicht alle Texte übersetzbar, daher muss hier der Pflegeview neu generiert werden.