OK.
In der automatisch generierten Mail steht in den Zugangsdaten auch die User-Kurz-ID. Auf der neuen Internetseite kann die User-ID allerdings gar nicht mehr genutzt werden. Es muss entweder der User oder die Mailadresse eingegeben werden.